Epépé

Auteur/Ferenc Karinthy/Lu pour vous par Rose-Lire

Ce roman est vraiment d'une grande étrangeté ! Plusieurs fois, j'ai failli le lâcher tant on éprouve de l'empathie pour le héros confronté à des situations ubuesques mais j'y suis toujours revenue tant, malgré la densité du texte, il est prenant.

Budaï, jeune linguiste réputé quitte les bords du Danube et se rend en avion à Helsinki pour un congrès où il donnera une conférence.

Mais perdu dans ses pensées, il se trompe d'avion et atterrit dans une énorme mégapole, grouillante de monde dont il ne comprend absolument pas la langue, ni les codes. Lui qui connaît les idiomes de pays les plus reculés, il cherche à comprendre de façon pragmatique mais n'arrive à rien.

De plus il est entraîné par cette foule, fourmilière cauchemardesque d'humains de types fort différents, qui vaquent à leurs occupations totalement autocentrés. Ses tentatives d'évasion de cet enfer labyrinthique  se soldent par des échecs.

En cherchant à survivre, Budaï finit par être dans un état d'asservissement, a du mal à réfléchir, et pourtant son esprit reste alerte, ses réflexions, sa curiosité du monde le sauveront peut-être de cet univers kafkaïen.

C'est après avoir terminé le livre que j'ai lu la préface d'Emmanuel Carrère qui raconte l'histoire vraie d'un prisonnier hongrois de la Seconde Guerre mondiale qui, de transfert en transfert, aboutit dans une ville de l'Est de la Russie et est soumis à une implacable destruction.

Cet auteur bien connu et aimé analyse finement le roman écrit en 1970 mais lui, évite d'évoquer l'univers kafkaïen, pense plutôt au film Un jour sans fin ou à Gulliver, ainsi qu'à Georges Pérec.

Quoi qu'il en soit, j'ai énormément apprécié cette fiction que Télérama dans un bandeau qualifie de chef d’œuvre.

Elle donne à réfléchir sur le monde actuel, sur la solitude de certaines personnes âgées qui ont du mal avec les nouveaux codes de la vie, un langage qui change, qu'ils ne comprennent plus, Internet, les réseaux ou les robots qui remplaceront l'humanité.

On sort grandi de cette lecture.

#livres #lire #lirecestlavie #bookstagram #bookstagramfrance #bookaddict #booksta #bookstafrance #passionlecture #booksclub #clubdelecture #roman #ferenckarinthy #babel